In his essay on action, B.K.S. Iyengar turns to a pair of Sanskrit words from the Bhagavad Gītā that describe the human being in three parts:
“What human beings need is a look into the ‘interior’ of their own Self and see within. Man is a triune of body, mind and Self. The body is called the kṣetra or the field and the ‘inner man’, the dweller in the body, is called kṣetrajña (Bhagavad Gītā).”
(Iyengar, Aṣṭadaḷa Yogamālā, vol. 1, p. 200)
The Bhagavad Gītā’s thirteenth chapter
The pair comes from the opening of chapter 13:
“This body, O son of Kuntī, is called the field. He who knows it is called the knower of the field by those who know. Know Me also as the knower of the field in all fields. The knowledge of the field and of the knower of the field is considered by Me to be true knowledge.”
(Bhagavad Gītā 13.1–2)
The body is the field, kṣetra, and the one who knows it is the knower of the field, kṣetrajña. Kṛṣṇa adds that he himself is the knower in all fields, and that true knowledge is the knowledge of both. The agricultural image is worth savoring. A field has a boundary, a soil, a history, and a season, and it responds to cultivation. A farmer works the field and also stands apart from it, watching how it grows.
Readers who know Sāṃkhya will recognize the map. In Sāṃkhya language, the field belongs to prakṛti, the changing material world that includes the body, the senses, and the mind. The knower is puruṣa, the witness. In Light on Life, Iyengar frames the same relationship as living “between the two realities of earth and sky” (pp. 6–7), and he says the Soul “always remains as witness, rooted in divine origin and oneness” (p. 9). The Bhagavad Gītā adds a practical metaphor to the philosophy: yoga is a form of farming. In chapter 5 of Light on Life, Iyengar uses the same register when he calls yoga “organic farming of the self” (p. 174), a practice that “examin[es], scientifically and without value judgment, what can go wrong, and why, and how to stop it” (p. 174).
HOW WE’LL READ THE GĪTĀ
A text speaks differently when we read it with its commentators, its language, and its living tradition.
A triune: body, mind, and Self
Iyengar’s phrase “triune of body, mind and Self” gives the field three zones. The body is the most visible, the mind is the most restless, and the Self is the most hidden. His teaching on the kośas in chapter 1 of Light on Life places the same layers inside the model of nested sheaths, and he states the aim in one sentence: “When we are able to bring the various sheaths of our body into alignment and harmony with one another, the fragmentation disappears, integration is achieved, and unity is established” (p. 4). The Gītā’s field and its knower provide the orientation, and the five kośas provide the detailed map.
In my own practice, I meet the knower of the field as a sense of witnessing: of being, more than doing. It arrives most easily in still postures, those that ask for little movement. The body rests in its shape, the field lies open, and something watches it with quiet attention.
The essay’s central line also shows a practical hope: “What human beings need is a look into the ‘interior’ of their own Self and see within.” The Bhagavad Gītā’s second half, from chapter 7 onward, turns toward this interior. Light on Life takes the same turn after its chapters on body and breath, when Iyengar writes of “the inward journey toward the core” (p. 22).
Who comes to yoga
A second thought in the same book concerns the question of motives. Iyengar writes: “All those who attempt to learn yoga may not be spiritual seekers. Patañjali encourages them to practise yoga so that they may one day become interested and follow the spiritual aspects of life (see B.G., VII.16)” (Aṣṭadaḷa Yogamālā, vol. 1, p. 197). The verse he points to reads:
“Four kinds of virtuous people worship Me, O Arjuna: the distressed, the seeker of knowledge, the seeker of wealth, and the wise.”
(Bhagavad Gītā 7.16)
Kṛṣṇa calls all four noble, and he describes the wise as especially dear (7.17–18).
This teaching is welcoming. I came to yoga as a spiritual seeker, one who seeks knowledge, jijñāsu. I wanted to inquire and to realize the truth, though I lacked the words for it then. I was studying philosophy at the time, and I had many questions about reality. Many of my students arrive as the distressed, ārta. They come for relief from pain, or for mental relief. With time, many of them begin to look for something beyond these. A student may arrive for a stiff back, a quiet hour, or a better night’s sleep, and the practice keeps its door open for the day a deeper interest wakes. Any community of practitioners includes people of all four kinds, and the Gītā’s list reminds us to treat each one as a real seeker.
Tending the field
The two thoughts belong together. The field must be tended before the knower of the field comes into view, and the tending can begin for any reason. The body-based practice of the early chapters of Light on Life, with its stress on firmness, breath, and alignment, offers precisely this kind of tending. Iyengar describes the body as “the child of the soul” that we must “nourish and train” (p. 23), and he insists that “you cannot catch a glimpse of the divine except through the body” (p. 26).
Tending a field begins with listening. A farmer first checks what the field needs: more sunlight or more water, protection from pests or shelter from the wind. Then the farmer attends to those needs. And every farmer knows that you can plant the seeds and care for the field with devotion, while whether it grows and bears fruit rests beyond your hands. Here the Gītā’s field meets its most famous verse: your right is to the action alone, never to its fruits (2.47). The field is where the work happens, and the knower is the reason the work matters.
Questions for reflection
- Which of the four kinds of seekers brought you to yoga, and which are you now?
- What does your field need today: sunlight, water, or shelter?
- In which still posture do you sense the knower, watching the field?
Sources
- Feuerstein, Georg. The Bhagavad-Gita: A New Translation. Shambhala Publications, 2011.
- Iyengar, B. K. S. Light on life. Rodale, 2005.
- Iyengar, B. K. S. Aṣṭadaḷa Yogamālā, Vol. 3. New Delhi: Allied Publishers, 2007.
Read the whole Gītā with Dr Agi Wittich
Twelve weeks, chapter by chapter, through the Sanskrit, B.K.S. Iyengar’s writings, and contemporary scholarship. Sundays on Zoom, from April 2027.
Early-bird NIS 1,190 (~$383) until 15 March 2027
[Reserve your place →]
Not ready yet? Receive the next essays by email →


